Not since The Great Gatsby have we had such symbolically overloaded spectacles. Indeed, I wonder if the bifocal nature of Noah Cross' glasses is not merely a concise way of identifying him for the purpose of the plot, but also a crude way of suggesting that he sees women that are 'far' from him rather differently compared to those that are close—i.e. referencing his incestuous attraction to his daughter.
It's never quite clear whether Noah Cross is deliberately and repeatedly getting Gittes name wrong in an attempt to get under the investigator's skin, or whether Cross—as a "respectable" Angelino—simply doesn't have to care anymore. But we learn something about his character nonetheless, just as we learn something about Gittes in the precise way that he brings it up—but only once. Were the Wachowski sisters paying attention when thinking of how to concisely heighten the power dynamic between Agent Smith and Mr. "Neo" Anderson?
Much has been written on the meaning of the "Chinatown" in the film's title. I would likely concur that, to Chinatown, "Chinatown" is probably a "place as much as it is a mental state where one cannot see beyond their status, [yet] a place where it’s impossible to know who’s who and what’s what; therefore, it’s best just not to get involved" (Brian Eggert). The implied racism of this quasi-ghetto aside, it does not occur to many that the perceived chaos and general inability of the Californian state to "read" the social structure of Chinatown might have been a canny (if unconscious) defensive strategy of those residing within it, in order to inter alia dissuade exploitative intrusions by the white majority.
What the passage of time has done for this superlative 1974 film is progressively lessen our sense of its being simply a modern pastiche of the classic 30s gumshoe thrillers. The time gap has narrowed, and it now looks like a classic in a direct line of succession to those earlier pictures. […] Polanski brilliantly shows that money and power are not what's motivating everyone after all. There's a lower stratum of sexual dysfunction and fear at work, which is difficult, if not impossible to understand: the ultimate meaning of the chaotic Chinatown of the title. Unmissable.
— Peter Bradshaw (The Guardian)
The [script's] racism was a conscious strategy to leverage not only the plot, but the theme of blindness, folly and hubris among not only Jake Gittes[,] his two detectives, and the police, but the entire population being manipulated by the Manichean evil of Noah Cross[,] who is making a land and water grab while they pursue half-clues and false mythologies about themselves around the LA basin. Racism is an entertainment and a distraction for what was really going on and, Nicholson, the Oedipal detective at the center of the plot, is absolutely blinded by it throughout the film—until a crucial moment when he gets it. […] I think Polanski “weaponized” American racism against the Chinese by deploying it as a tar baby that Jake and others get stuck in, trying to punch it, feeling a kind of antagonism and disdain towards the Chinese and invoking the whole house of anti-Chinese sentiment in American history.[…]
The true spectre of evil throughout is white, wealthy and ravenous for power and forbidden sexuality.
[…]
I no longer believe that the movie is purely racist, but that it is an uncomfortable critique of the way racism plays out in American culture and society such that it becomes a beguiling, self-flattering pastime, entertainment and theater for those (normatively white) who cannot see through to their own subaltern standing and how they are undervalued, mocked and manipulated by the wealthy and the powerful.
— Poet Garrett Hongo (Interview in Paste Magazine, 2017)
Just like the characters are diverting water, which as an Angeleno you already know is the symbol of power. Water is everything in California politics. Even today I think. A Taiwanese-descended friend also told me a long time ago that in many Asian cultures, water is considered the power element. It can extinguish fire, move earth, suffocate air. So there’s [a] confluence there.[…]
[After] Evelyn is shot all of these silent Chinese men and women […] flood the street like the water in the river. They say nothing. Their faces are expressionless. What do you make of that? Are they judges? Are they window dressing? Are they symbolic? They seem something a little other than human. And it does feel like an echo of the scene in the beginning of the film when the angry rancher runs his flock of sheep into the courtroom. I don’t know if the echo is deliberate, but I think it must have been: It was such a striking choice, the courtroom full of sheep. For the rest of the movie there’s a lot of fast snappy talking, and then at the end another scene with a bunch of almost interchangeable beings just walking through the streets like they’re being herded.
— Amy Glynn (Paste Magazine)
Polanski believed if they were to truly make a “modern” detective story in a nineteen-thirties setting, they must employ a disastrous conclusion to set it apart from the genre’s conventions.[…]
How appropriate then that Chinatown’s villain, land magnate Noah Cross (John Huston), seems to embody a timeless, unfathomable evil, his name by design meant to evoke ancient Christian imagery in its allusion to Noah’s flood and the crucifix. [And] when Jake first meets Cross at his estate, they have lunch together—a plate of fish served head-on. Cross’ message is subtle: Jake is a fish-out-of-water and about to be cooked.
— Brian Eggert (Deep Focus Review)
[Gittes] makes a fine Oedipus, doggedly pursuing his investigation to the point where he’s accomplished precisely what he most wants to avoid.
— Budd Wilkins (Slant Magazine)
To the extent that the energy crisis of 1973–74 surrounds the making of Chinatown, we can say, in a literal sense, that Chinatown is about the energy crisis. The film’s first audiences would have had their experiences of a nationwide oil shortage in the present to relate to Chinatown’s depiction of regional water scarcity in the past. To both problems, a pipeline would present itself,in consumerist and capitalistic terms, as the obvious solution. [The] petropolitics of 1974 are thus displaced in Chinatown to the hydropolitics of 1913.
— Michael Rubenstein (Los Angeles Review of Books)
Private eye Jake Gittes lives off of the murky moral climate of sunbaked, pre-World War II Southern California. Hired by a beautiful socialite to investigate her husband's extra-marital affair, Gittes is swept into a maelstrom of double dealings and deadly deceits, uncovering a web of personal and political scandals that come crashing together.