Notes on…

When a Woman Ascends the Stairs(1960)

Dir. Directed by Mikio Naruse


The stairs in the title are both literal and symbolic, conveying the idea that Keiko is on a Sisyphean vertical treadmill, trying to get somewhere in this life as a woman on her own. Her voice-overs, on the steps or during documentary-style cutaways of Tokyo, tend to describe in general terms the daily life of the Ginza district and the bar hostess’s lot. The film’s time structure thus runs on dual tracks: first, the forward linear narrative, packed with incident (suicide, illness, marriage proposals, deceptions, one-night stands, abandonment); and second, the repeated figure of the stairs, with its philosophical musings, when the film catches its breath and loops back, making you understand that in a sense Keiko is getting nowhere, except in her awareness of what she is up against.

Phillip Lopate (Criterion)

* * * *

Synopsis: Keiko, whom everyone calls Mama, narrates her story: she's a hostess on the Ginza, 30, a widow. She describes life's vicious cycle: acting cheerful around drunks, dressing and living well to convey confidence, needing money for these expenses and for her demanding mother and brother, and knowing she's growing older.